|  | 00-Provisional agenda = Programa provisional = Ordre du jour provisoire = Предварительная повестка дня
UNPFII-
Fourteenth session. New York, 20 April-1 May 2015
EN ES FR RU
| UN Permanent Forum on Indigenous Issues |
| | 03a-Analysis of the implementation of the recommendations of the Permanent Forum
Secretariat of the Permanent Forum on Indigenous Issues -
Item 3 of the provisional agenda. E/C.19/2015/3
EN
| UN Permanent Forum on Indigenous Issues , World Conference on Indigenous Peoples , Post-2015 UN Development Agenda , Youth , Suicide |
| | 03b-Análisis de las recomendaciones del Foro Permanente
Secretariat of the Permanent Forum on Indigenous Issues -
Tema 3 del programa provisional. E/C.19/2015/3
ES
| UN Permanent Forum on Indigenous Issues , World Conference on Indigenous Peoples , Post-2015 UN Development Agenda , Youth , Suicide |
| | 03c-Analyse de l’application des recommandations de l'Instance permanente
Secretariat of the Permanent Forum on Indigenous Issues -
Point 3 de l’ordre du jour provisoire. E/C.19/2015/3
FR
| UN Permanent Forum on Indigenous Issues , World Conference on Indigenous Peoples , Post-2015 UN Development Agenda , Youth , Suicide |
| | 03d-Анализ, подготовленный секретариатом Постоянногофорума по вопросам коренных народов
Secretariat of the Permanent Forum on Indigenous Issues -
Пункт 3 предварительной. E/C.19/2015/3
RU
| UN Permanent Forum on Indigenous Issues , World Conference on Indigenous Peoples , Post-2015 UN Development Agenda , Youth , Suicide |
| | 04a-Compilation of information from Member States on addressing the recommendations of the Permanent Forum
Secretariat of the Permanent Forum on Indigenous Issues -
Item 3 of the provisional agenda. E/C.19/2015/5
EN
| UN Permanent Forum on Indigenous Issues , Women , World Conference on Indigenous Peoples , Post-2015 UN Development Agenda |
| | 04b-Compilación de la información de los Estados sobre su respuesta a las recomendaciones del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas
Secretariat of the Permanent Forum on Indigenous Issues -
Tema 3 del programa provisional. E/C.19/2015/5
ES
| UN Permanent Forum on Indigenous Issues , Women , World Conference on Indigenous Peoples , Post-2015 UN Development Agenda |
| | 04c-Compilation des informations obtenues des États Membres sur la suite à donner aux recommandations de l’Instance permanente
Secretariat of the Permanent Forum on Indigenous Issues -
Point 3 de l’ordre du jour provisoire. E/C.19/2015/5
FR
| UN Permanent Forum on Indigenous Issues , Women , World Conference on Indigenous Peoples , Post-2015 UN Development Agenda |
| | 04d-Обобщение полученной от государств-членов информациив отношении выполнения рекомендаций Постоянного форума
Secretariat of the Permanent Forum on Indigenous Issues -
Пункт 3 предварительной повестки дня
RU
| UN Permanent Forum on Indigenous Issues , Women , World Conference on Indigenous Peoples , Post-2015 UN Development Agenda |
| | 05a-Compilation of information received from United Nations agencies and intergovernmental organizations on progress in the implementation of the recommendations of the Permanent Forum
Secretariat of the Permanent Forum on Indigenous Issues -
Item 6 of the provisional agenda. E/C.19/2015/6
EN
| UN Permanent Forum on Indigenous Issues |
| | 05b-Compilación de la información recibida de los organismos de las Naciones Unidas y las organizaciones intergubernamentales sobre el estado de la aplicación de las recomendaciones del Foro Permanente
Secretariat of the Permanent Forum on Indigenous Issues -
Tema 6 del programa provisional. E/C.19/2015/6
ES
| UN Permanent Forum on Indigenous Issues |
| | 05c-Récapitulatif des informations reçues des organismes des Nations Unies et des organisations intergouvernementales sur les progrès réalisés dans l’application des recommandations de l’Instance permanente
Secretariat of the Permanent Forum on Indigenous Issues -
Point 6 de l’ordre du jour provisoire. E/C.19/2015/6
FR
| UN Permanent Forum on Indigenous Issues |
| | 05d-Сводная информация от учреждений Организации Объединенных Наций
Secretariat of the Permanent Forum on Indigenous Issues -
Пункт 6 предварительной повестки дня. E/C.19/2015/6
RU
| UN Permanent Forum on Indigenous Issues |
| | 06a-Twenty-year review of the Beijing Declaration and Platform for Action and beyond: a framework to advance indigenous women’s issues
Secretariat of the Permanent Forum on Indigenous Issues -
Item 8 of the provisional agenda. E/C.19/2015/2
EN
| UN Permanent Forum on Indigenous Issues , Women |
| | 06b-Examen al cabo de 20 años de la Declaración y Plataforma de Acción de Beijing y el futuro: un marco para promover las cuestiones relacionadas con las mujeres indígenas
Secretariat of the Permanent Forum on Indigenous Issues -
Tema 8 del programa provisional. E/C.19/2015/2
ES
| UN Permanent Forum on Indigenous Issues , Women |
| | 06c- Examen, 20 ans après, de la Déclaration et du Programme d’action de Beijing: cadre d’action pour la promotion des questions concernant les femmes autochtones
Secretariat of the Permanent Forum on Indigenous Issues -
Point 8 de l’ordre du jour provisoire. E/C.19/2015/2
FR
| UN Permanent Forum on Indigenous Issues , Women |
| | 06d-Обзор хода осуществления Пекинской декларации и Платформы действий по результатам двадцати лет работы и будущих перспектив: план решения вопросов, касающихся женщин коренных народов
Secretariat of the Permanent Forum on Indigenous Issues -
Пункт 8 предварительной повестки дня. E/C.19/2015/2
RU
| UN Permanent Forum on Indigenous Issues , Women |
| | 07a-Study on the treatment of traditional knowledge in the framework of the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples and the post-2015 development agenda
Secretariat of the Permanent Forum on Indigenous Issues -
Item 8 of the provisional agenda. E/C.19/2015/4
EN
| UN Permanent Forum on Indigenous Issues , Traditional knowledge , UN Declaration on the Rights of Indigenous Peoples , Post-2015 UN Development Agenda |
| | 07b-Estudio sobre el tratamiento de los conocimientos tradicionales en el marco de la Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas y la agenda para el desarrollo después de 2015
Secretariat of the Permanent Forum on Indigenous Issues -
Tema 8 del programa provisional. E/C.19/2015/4
ES
| UN Permanent Forum on Indigenous Issues , Traditional knowledge , UN Declaration on the Rights of Indigenous Peoples , Post-2015 UN Development Agenda |
| | 07c-Étude sur les savoirs traditionnels dans le cadre de la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones et du programme de développement pour l’après-2015
Secretariat of the Permanent Forum on Indigenous Issues -
Point 8 de l’ordre du jour provisoire. E/C.19/2015/4
| UN Permanent Forum on Indigenous Issues , Traditional knowledge , UN Declaration on the Rights of Indigenous Peoples , Post-2015 UN Development Agenda |
| | 07d-Исследование, посвященное традиционным знаниям врамках Декларации Организации Объединенных Наций о правах коренных народов и повестки дня вобласти развития на период после 2015 года
Secretariat of the Permanent Forum on Indigenous Issues -
Пункт 8 предварительной повестки дня. E/C.19/2015/4
RU
| UN Permanent Forum on Indigenous Issues , Traditional knowledge , UN Declaration on the Rights of Indigenous Peoples , Post-2015 UN Development Agenda |
| | 08a-Expert group meeting on the theme “Dialogue on an optional protocol to the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples”
Secretariat of the Permanent Forum on Indigenous Issues -
Item 5 of the provisional agenda. E/C.19/2015/8
EN
| UN Permanent Forum on Indigenous Issues , UN Declaration on the Rights of Indigenous Peoples |
| | 08b-Reunión del grupo de expertos dedicada al tema “Diálogo sobre un protocolo facultativo de la Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas”
Secretariat of the Permanent Forum on Indigenous Issues -
Tema 5 del programa provisional. E/C.19/2015/8
ES
| UN Permanent Forum on Indigenous Issues , UN Declaration on the Rights of Indigenous Peoples |
| | 08c-Réunion du groupe d’experts sur le thème «Dialogue sur un protocole facultatif se rapportant à la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones»
Secretariat of the Permanent Forum on Indigenous Issues -
Point 5 de l’ordre du jour provisoire. E/C.19/2015/8
FR
| UN Permanent Forum on Indigenous Issues , UN Declaration on the Rights of Indigenous Peoples |
| | 08d-Совещание группы экспертов на тему «Диалог по вопросу о факультативном протоколе к Декларации Организации Объединенных Наций о правах коренных народов»
Secretariat of the Permanent Forum on Indigenous Issues -
Пункт 5 предварительной повестки дня. E/C.19/2015/8
RU
| UN Permanent Forum on Indigenous Issues , UN Declaration on the Rights of Indigenous Peoples |
| | 09a-Report on the Inter-Agency Support Group on Indigenous Peoples’ Issues annual meeting for 2014
Secretariat of the Permanent Forum on Indigenous Issues -
Item 6 of the provisional agenda. E/C.19/2015/7
EN
| UN Permanent Forum on Indigenous Issues , World Conference on Indigenous Peoples , UN Declaration on the Rights of Indigenous Peoples |
| | 09b-Informe del Grupo de Apoyo Interinstitucional de las Naciones Unidas sobre Cuestiones Indígenas sobre su reunión anual de 2014
Secretariat of the Permanent Forum on Indigenous Issues -
Tema 6 del programa provisional. E/C.19/2015/7
ES
| UN Permanent Forum on Indigenous Issues , World Conference on Indigenous Peoples , UN Declaration on the Rights of Indigenous Peoples |
| | 09c-Rapport de la réunion de 2014 du Groupe d’appui interorganisations sur les questions concernant les peuples autochtones
Secretariat of the Permanent Forum on Indigenous Issues -
Point 6 de l’ordre du jour provisoire. E/C.19/2015/7
FR
| UN Permanent Forum on Indigenous Issues , World Conference on Indigenous Peoples , UN Declaration on the Rights of Indigenous Peoples |
| | 09d-Доклад о ежегодном совещании Межучрежденческой группы поддержки по вопросам коренных народовза 2014 год
Secretariat of the Permanent Forum on Indigenous Issues -
Пункт 6 предварительной повестки дня. E/C.19/2015/7
RU
| UN Permanent Forum on Indigenous Issues , World Conference on Indigenous Peoples , UN Declaration on the Rights of Indigenous Peoples |
| | 10a-Cross-border issues, including recognition of the right of indigenous peoples to trade in goods and services across borders and militarized areas
Secretariat of the Permanent Forum on Indigenous Issues -
Item 8 of the provisional agenda. E/C.19/2015/9
EN
| UN Permanent Forum on Indigenous Issues , Borders , Military occupation |
| | 10b-Cuestiones transfronterizas, incluido el reconocimiento del derecho de los pueblos indígenas al comercio de bienes y servicios a través de las fronteras y en zonas militarizadas
Secretariat of the Permanent Forum on Indigenous Issues -
Tema 8 del programa provisional. E/C.19/2015/9
ES
| UN Permanent Forum on Indigenous Issues , Borders , Military occupation |
| | 10c- Questions transfrontières, y compris la reconnaissance du droit des peuples autochtones de se livrer au commerce de biens et de services au-delà des frontières et des zones militarisées
Secretariat of the Permanent Forum on Indigenous Issues -
Point 8 de l’ordre du jour provisoire. E/C.19/2015/9
FR
| UN Permanent Forum on Indigenous Issues , Borders , Military occupation |
| | 10d-Трансграничные вопросы, включая признание права коренных народов на трансграничную торговлю товарами и услугами и ее осуществление через милитаризованные районы
Secretariat of the Permanent Forum on Indigenous Issues -
Пункт 8 предварительной повестки дня. E/C.19/2015/9
RU
| UN Permanent Forum on Indigenous Issues , Borders , Military occupation |
