Cette édition de l'Update donne la parole aux représentants autochtones des 7 régions socio-économiques pour qu'ils décrivent les conséquences de la pandémie pour leurs communautés, entre autres nouvelles.