| | 00-Provisional agenda = Programa provisional = Ordre du jour provisoire = Предварительная повестка дня Human Rights Council- Expert Mechanism on the Rights of Indigenous Peoples. 7th session 7-11 July 2014. A/HRC/EMRIP/2014/1 EN FR ES RU | Expert Mechanism on the Rights of Indigenous Peoples |
| | 02a-Promotion and protection of the rights of indigenous peoples in disaster risk reduction, prevention and preparedness initiatives. Study Expert Mechanism on the Rights of Indigenous Peoples- Item 6 of the provisional agenda. Study on the promotion and protection of the rights of indigenous peoples in natural disaster risk reduction and prevention and preparedness initiatives. A/HRC/EMRIP/2014/2 EN | Expert Mechanism on the Rights of Indigenous Peoples |
| | 02b-Promoción y protección de los derechos de los pueblos indígenas en las iniciativas de reducción del riesgo de desastres y de prevención y preparación a ese respecto. Estudio Expert Mechanism on the Rights of Indigenous Peoples- Tema 6 del programa provisional. Estudio sobre la promoción y protección de los derechos de los pueblos indígenas en las iniciativas de reducción y prevención de los riesgos de desastres naturales. A/HRC/EMRIP/2014/2 ES | Expert Mechanism on the Rights of Indigenous Peoples |
| | 02c-Promotion et protection des droits des peuples autochtones dans le cadre des initiatives de réduction et de prévention des risques de catastrophe naturelle et de planification préalable. Étude Expert Mechanism on the Rights of Indigenous Peoples- Point 6 de l’ordre du jour provisoire. Étude sur la promotion et la protection des droits des peuples autochtones dans le cadre des initiatives de réduction et de prévention des risques de catastrophe naturelle et de planification préalable. A/HRC/EMRIP/2014/2 FR | Expert Mechanism on the Rights of Indigenous Peoples |
| | 03a-Access to justice in the promotion and protection of the rights of Indigenous Peoples: restorative justice, Indigenous juridical systems and access to justice for Indigenous women, children and youth and persons with disabilities. Study Expert Mechanism on the Rights of Indigenous Peoples- Item 5 of the provisional agenda. Continuation of the study on access to justice in the promotion and protection of the rights of indigenous peoples. A/HRC/EMRIP/2014/3 EN | Expert Mechanism on the Rights of Indigenous Peoples , Judicial system , Customary practices , Children , Women , Disabilities |
| | 03b-El acceso a la justicia en la promoción y protección de los derechos de los pueblos indígenas: justicia restaurativa, sistemas jurídicos indígenas y acceso a la justicia para las mujeres, los niños, los jóvenes y las personas con discapacidad indígenas. Estudio Expert Mechanism on the Rights of Indigenous Peoples- Tema 5 del programa provisional. Continuación del estudio sobre el acceso a la justicia en la promoción y protección de los derechos de los pueblos indígenas ES | Expert Mechanism on the Rights of Indigenous Peoples , Judicial system , Customary practices , Children , Women , Disabilities |
| | 03c-Accès à la justice dans la promotion et la protection des droits des peuples autochtones: justice réparatrice, systèmes judiciaires autochtones et accès à la justice des femmes, des enfants et des jeunes ainsi que des personnes handicapées autochtones. Étude Expert Mechanism on the Rights of Indigenous Peoples- Point 5 de l’ordre du jour provisoire. Poursuite de l’étude sur l’accès à la justice dans la promotion et la protection des droits des peuples autochtones. A/HRC/EMRIP/2014/3 FR | Expert Mechanism on the Rights of Indigenous Peoples , Customary practices , Judicial system , Children , Women , Disabilities |
| | 03d-Доступ к правосудию в деле поощрения и защиты прав коренных народов: восстановительное правосудие, системы правосудия коренных народов и доступ к правосудию женщин, детей, молодежи и инвалидов из числа коренных народов. Исследование Expert Mechanism on the Rights of Indigenous Peoples- Пункт 5 предварительной повестки дня Продолжение исследования по вопросу о доступе к правосудию в деле поощрения и защиты прав коренных народов. A/HRC/EMRIP/2014/3 RU | Expert Mechanism on the Rights of Indigenous Peoples , Judicial system , Customary practices , Children , Women , Disabilities |
| | 04a-Final summary of responses to the questionnaire seeking the views of States and indigenous peoples on best practices regarding possible appropriate measures and implementation strategies to attain the goals of the UNDRIP Expert Mechanism on the Rights of Indigenous Peoples- Item 7 of the provisional agenda. United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples EN | Expert Mechanism on the Rights of Indigenous Peoples , UN Declaration on the Rights of Indigenous Peoples |
| | 04b-Resumen final de las respuestas al cuestionario en que se recababa la opinión de los Estados y los pueblos indígenas acerca de las mejores prácticas relativas a posibles medidas y estrategias de aplicación apropiadas para lograr los objetivos de la Declaración de las Naciones Unidas sobre los derechos de los PI Expert Mechanism on the Rights of Indigenous Peoples- Tema 7 del programa provisional. Declaración de las Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos indígenas ES | Expert Mechanism on the Rights of Indigenous Peoples , UN Declaration on the Rights of Indigenous Peoples |
| | 04c-Synthèse des réponses aux questionnaires destinés à recueillir l’avis des États et des peuples autochtones sur les meilleures pratiques concernant des mesures et des stratégies d’application appropriées pouvant être mises en oeuvre afin d’atteindre les objectifs de la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones Expert Mechanism on the Rights of Indigenous Peoples- Point 7 de l’ordre du jour provisoire Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones. A/HRC/EMRIP/2014/4 FR | Expert Mechanism on the Rights of Indigenous Peoples , UN Declaration on the Rights of Indigenous Peoples |
| | 04d-Окончательное резюме ответов на вопросник, распространенный с целью выяснения точек зрения государств относительно наилучшей практики применения возможных соответствующих мер и стратегий осуществления для достижения целей Декларации Организации Объединенных Наций о правах коренных народов Expert Mechanism on the Rights of Indigenous Peoples- Пункт 7 предварительной повестки дня Декларация Организации Объединенных Наций о правах коренных народов. A/HRC/EMRIP/2014/4 RU | Expert Mechanism on the Rights of Indigenous Peoples , UN Declaration on the Rights of Indigenous Peoples |